Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
(и) там и сям - Übersetzung nach russisch
Где хорошо, там и родина
(и) там и сям
см. сям
и
![логотипе Википедии]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wikipedia-logo.png?width=200 "логотипе Википедии]]"){kind=logo}
БУКВА КИРИЛЛИЦЫ
И (буква); Буква И; Иже; И (кириллица); И, буква русского алфавита; И восьмеричное
I
союз
1) ( соединительный, последовательный, усилительный ) et
теория и практика - la théorie et la pratique
и он уехал - et il est parti
и вы могли ему это сказать! - et vous avez pu lui dire cela!
и так далее, и прочее - et cætera, etc.
2) ( "действительно" ) et en effet; aussi
он собирался уехать - он и уехал - il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ( "именно" ) c'est en effet... que..., c'est bien... que...
о вас и говорят - c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ( "хотя" ) bien que ( + subj )
и рад вас видеть, но не могу долее здесь оставаться - bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ( "также" ) aussi
и в этом случае экономика играет главную роль - là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ( "даже" ) même
это и для него трудно - c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный )
см.: и... и...
II
усилительная частица
и думать не могу об этом - je ne peux même pas penser
и сам не рад - je ne peux même pas me réjouir
1) ( соединительный, последовательный, усилительный ) et
теория и практика - la théorie et la pratique
и он уехал - et il est parti
и вы могли ему это сказать! - et vous avez pu lui dire cela!
и так далее, и прочее - et cætera, etc.
2) ( "действительно" ) et en effet; aussi
он собирался уехать - он и уехал - il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ( "именно" ) c'est en effet... que..., c'est bien... que...
о вас и говорят - c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ( "хотя" ) bien que ( + subj )
и рад вас видеть, но не могу долее здесь оставаться - bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ( "также" ) aussi
и в этом случае экономика играет главную роль - là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ( "даже" ) même
это и для него трудно - c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный )
см.: и... и...
II
усилительная частица
и думать не могу об этом - je ne peux même pas penser
и сам не рад - je ne peux même pas me réjouir
там
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Там (фильм)
1)
нареч.
là, là-bas; par là (
пройти, войти
и т. п.
); (
с ослабленным значением
)
мы проведем лето там - nous passerons l'été là(-bas)
мы проведем там лето - nous passerons l'été
выход там - on sort par là
там было много народу - il avait beaucoup de monde
там же - au même endroit; ibidem ( при ссылках в печати )
см.: и там и сям
см.: там и сям
см.: ни там ни сям
см.: то там, то сям
2) частица ( с оттенком сомнения, пренебрежения ) разг.
ну какие там еще дела! - il est bien question d'affaires!
что бы там ни было - quoi qu'il en soit
какое там! ( ничего подобного! ) разг. - pas du tout!
там видно будет - on verra
чего там! ( не стесняйтесь! ) - allons donc!
мы проведем лето там - nous passerons l'été là(-bas)
мы проведем там лето - nous passerons l'été
выход там - on sort par là
там было много народу - il avait beaucoup de monde
там же - au même endroit; ibidem ( при ссылках в печати )
см.: и там и сям
см.: там и сям
см.: ни там ни сям
см.: то там, то сям
2) частица ( с оттенком сомнения, пренебрежения ) разг.
ну какие там еще дела! - il est bien question d'affaires!
что бы там ни было - quoi qu'il en soit
какое там! ( ничего подобного! ) разг. - pas du tout!
там видно будет - on verra
чего там! ( не стесняйтесь! ) - allons donc!
Definition
И
I
десятая буква русского алфавита. Видоизменённая старославянская кирилловская буква Н ("иже"), восходящая к букве η греческого унциала. Цифровое значение кирилловской Н - 8, глаголической 
- 20. В дореволюционном русском алфавите по цифровому значению называлась "и восьмеричное". Буква "И" обозначает нелабиализованную гласную переднего ряда верхнего подъёма. После твёрдых шипящих согласных "ш" и "ж" букве "И" соответствует в произношении гласная "ы" ("жить", "жизнь" и др., где по правилам правописания не должна писаться буква "ы") и после твёрдой аффрикаты "ц" - в основе многих заимствованных слов ("цифра", "циркуль", "медицина", "Франция" и др.).
II
ицзу (самоназвание "чёрных И" - носу, других И - ачжэ, аси и др.), народ в Южном Китае. Живут главным образом в районе Ляншань (провинция Сычуань). Численность в КНР около 4,7 млн. чел. (1970, оценка), несколько тыс. живёт в ДРВ. Язык И относится к тибето-бирманской ветви китайско-тибетской семьи. У И сохраняются древние традиционные верования. Предками И были племена цуань (3 в. н. э.). В 7 в. шесть племён (чжао) образовали государство Наньчжао, существовавшее до середины 13 в. В этот период были созданы памятники культуры, эпические произведения, иероглифическая письменность. В районе Ляншаня у И до 50-х гг. 20 в. сохранялись специфический рабовладельческий уклад, племенная организация и касты. Рабовладельцами была вся каста "носу" - "чёрные И", рабами - касты "цюйно", "ацзя" и "сяси". Право на племенную организацию (защищала жизнь и интересы своих членов) имели только "носу" и "цюйно". Основное занятие южных И - мотыжное земледелие, северных и западных - также скотоводство.
Лит.: Уиннингтон А., Рабы прохладных гор. пер. с англ., М., 1960; Народы Восточной Азии, М. - Л., 1965.
Р. Ф. Итс.
Wikipedia
Ubi bene, ibi patria
Ubi bene ibi patria — латинское выражение, означающее «Где хорошо, там (и) родина».
Beispiele aus Textkorpus für (и) там и сям
1. И там, и сям химической и радиоактивной дряни достаточно.
2. Перекрестившись тут, и там, и сям, Они - номенклатурные очистки Теперь псалмы гнусавят по церквам.
3. Мне хорошо: я и певунья, и крикунья, и говорунья, и там, и сям, и везде.
4. Уже после того, как я написал эту книгу, памятники стали устанавливать (и) там и сям...
5. Судя по белым "визитным карточкам", оставленным (и) там и сям, попугай вдоволь набегался, налетался.